Darwin's Frog

イクメンが届ける、イクメンのための知恵袋。A resource for fatherhood in Japan




1 リアクション

昨日のニュースで、日本の女性の出生率が2年ぶりに上昇し、1.39人になったという報道がありました。2005年の最低値1.26から少しずつ改善してきているのですが、よーくデータなどを見ていくと、女性ひとりが一生に出産する回数は上昇しているのですが、絶対数は引き続き低下してきているようです。なので、決して良いデータとは言えないのですが、どうすれば改善するのだろうか。やはり移民制度の緩和?反対するひと、多いだろうな。In the news yesterday, it was announced that the total fertility rate (TFR) increased for the first time in 2 years, reaching the rate of 1.39.  The lowest TFR ever in Japan, was recorded in 2005, at 1.26,and the rate has risen since.  However, if you look into the situation closer, the aggregate number of births in the country is still trending downward.  It seems like good news, but in actuality it is just masking the unchanged.  How would a developed country like this overcome this issue?  Do we have to open up immigration more?  I KNOW a lot of people would oppose that.

昨日のニュースで、日本の女性の出生率が2年ぶりに上昇し、1.39人になったという報道がありました。
2005年の最低値1.26から少しずつ改善してきているのですが、よーくデータなどを見ていくと、女性ひとりが一生に出産する回数は上昇しているのですが、絶対数は引き続き低下してきているようです。
なので、決して良いデータとは言えないのですが、どうすれば改善するのだろうか。やはり移民制度の緩和?反対するひと、多いだろうな。

In the news yesterday, it was announced that the total fertility rate (TFR) increased for the first time in 2 years, reaching the rate of 1.39.  
The lowest TFR ever in Japan, was recorded in 2005, at 1.26,and the rate has risen since.  However, if you look into the situation closer, the aggregate number of births in the country is still trending downward.  
It seems like good news, but in actuality it is just masking the unchanged.  How would a developed country like this overcome this issue?  Do we have to open up immigration more?  I KNOW a lot of people would oppose that.

  1. kazutakasdarwinsfrogからリブログしました
  2. darwinsfrogの投稿です